"المسئول عن موت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responsável pela

Meteu-se-lhe na cabeça seres o responsável pela morte de alguém que lhe era muito querido.
إنه يتخيل أنك المسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه

É responsável pela morte do rapaz.
إنه المسئول عن موت الفتى أراد أن يغلق مطعمي

E quem, de entre nós, foi responsável pela morte de Arlena Stuart?
ومن منا, المسئول عن موت ارلينا ستيوارت ؟

Ele é responsável pela morte de um agente federal.
إنه المسئول عن موت عميل فيدرالي

Ele acha que sou responsável pela morte de Santen.
أنه يعتقد أننى المسئول عن موت سانتين

E se eu destruí aquelas naves e sou o responsável pela morte de todos aqueles homens?
ماذا إن كنت قد دمرت هذه ...السفن، وكنت المسئول عن موت كل هؤلاء الرجال؟

Então, serei responsável pela morte de todos no planeta.
-حسنًا، حينها سأكون المسئول عن موت كل شخص في الكوكب

O mesmo que é responsável pela morte do seu pai.
--نفس الرجل المسئول عن موت أبيك

Só uma pessoa foi responsável pela morte de Derek Bointon.
فقط كان هناك واحد هو المسئول (عن موت (ديريك بوينتون

Eu ouvi que você encontrou o homem responsável pela morte do Primeiro Sargento Downing.
سمعت أنك وجدت الرجل المسئول عن موت الرقيب الأول (داونينغ)

Tu és responsável pela morte dos athosianos.
أنت المسئول عن موت الأثوزيين

- Vai tornar esta cidade mais segura... e prometi ao Henry que encontrava o responsável pela morte do seu pai.
سيجعل هذه البلدة أكثر أمناً وقد وعدت (هنري) أنْ أجد المسئول عن موت والده

Talvez eu possa encontrar o responsável pela Ginny.
(ربّما سأجد الشخص المسئول عن موت (جيني