| Põe-te no meu lugar Eu sou responsável por este castelo | Open Subtitles | ضع نفسك في مكاني , فأنا المسئول عن هذه القلعة |
| Eu sou responsável por este caso. | Open Subtitles | انا المسئول عن هذه القضية ياسيدتى |
| 'Eu não sou responsável por este prejuízo' | Open Subtitles | لست أنا المسئول عن هذه الكارثة |
| O chip provará quem é o responsável. É vital para a nossa investigação. | Open Subtitles | هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا |
| O Howard Stern é o responsável por esta confusão? | Open Subtitles | هوارد ستيرن هو المسئول عن هذه الفوضى؟ |
| Descobre quem foi o responsável por este ato de traição. | Open Subtitles | اكتشف مَن المسئول عن هذه الخيانة |
| Segundo o DEA, um dos chefes da família, um tipo chamado Emilio Ochoa, é o responsável pelas mortes. | Open Subtitles | "وفقاً لـِ"وكالة مكافحة المخدّرات أحدَ كبار العائلة المساعدون (رجل يحمل اسم (إمليو أتشوا هو المسئول عن هذه الهجمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 