عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المساء تستقر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite está se pondo
| "O sol da noite está se pondo no oeste" | Open Subtitles | "شمس المساء تستقر في الغرب" |
| "O sol da noite está se pondo no oeste" | Open Subtitles | "شمس المساء تستقر في الغرب" |
| "O sol da noite está se pondo no oeste" | Open Subtitles | "شمس المساء تستقر في الغرب" |
| "O sol da noite está se pondo no oeste" | Open Subtitles | "شمس المساء تستقر في الغرب" |