"المساء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite no
• noite em

Que raio vais fazer à noite no meio de nenhures?
ماذا تفعل حينما يأتي المساء في تلك الصحراء المقفرة؟

Nesse caso, encontramo-nos esta noite no festival.
فيهذهالحالة, سأراك في المساء في الاحتفال.

Peço-lhe que se recorde daquela noite no salão de M. Shaitana.
أريدكِ أن تتذكري (ذلك المساء في غرفة الرسم للسيد (شيتانا

Eu sei que, como anjo, normalmente dormes no céu, mas gostarias de passar a noite em minha casa?
اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟

Então, o que fazem as pessoas à noite em Fraziers Bottom?
ماذا يفعل الناس في المساء في فرازيرس بوتوم؟

- Não sabemos de verdade, se ia render-se esta noite, no Royal Lotus Hotel.
-لا نعرف هويته الحقيقية . لكنه كان سيسلم نفسه لي هذا المساء في الفندق.

Tive de passar a noite no hospital!
لقد قضيت المساء في المستشفى

Queres passar uma noite no Château Bartlett?
هل تريد أن تقضي المساء في قصر ( بارتليت ) ؟

Ouvi dizer que foi a estrela da noite no Cato's Saturnalia.
سمعت بأنكِ كنتِ نجمة المساء في (كاتو ساتورناليا)!

Quero que tenhas a noite em Brighton Beach que nunca te dei.
أريد أن أعطيك المساء في ليلة على الشاطئ الذي لم استطع تقديمه لك

Acabámos de marcar uma reunião com o presidente da Golden Plum Imports, esta noite, em São Francisco.
جولدن بلام" للاستيراد" (هذا المساء في (سان فرانسيسكو مهلاً لحظة , اليوم , هذا المساء؟

Demoras muito a fazer a mala? Acabámos de marcar uma reunião com o presidente da Golden Plum Imports, esta noite, em São Francisco.
لدينا مقابلة مع مدير "جولدن بلام" للاستيراد هذا المساء في (سان فرانسيسكو)

Mas é noite em Paris e ela não atende o telefone, por isso, está-se a passar.
المساء في (باريس) ولا تجيب على الهاتف لذا ينتابه الجنون

- Hoje à noite em Atlanta.
هذا المساء في (أتلانتا).