| Passei a noite com a mulher mais linda que alguma vez vi. | Open Subtitles | قضيت المساء مع واحدة من اجمل السيدات التي لم يسبق ورأيت |
| Bem, quero ir a festa hoje à noite com este rapaz. | Open Subtitles | حسناً أرت الذهاب للرقص هذا المساء مع ذلك الشخص |
| Vou precisar de usar isto hoje à noite com uma jovem que cumpre as promessas que faz com os olhos. | Open Subtitles | ... سوف أحتاج إلى هذه حتى أستخدمهم هذا المساء ... مع امرأة شابة تفي بالوعود التي تصنعها بعينيها |
| Eu tenho um teste de câmera hoje à tarde com o Danny Boyle, está bem? | Open Subtitles | لدي تجربة أداء هذا المساء مع " داني بويل " حسنا ؟ |
| A minha filha foi presa esta tarde, com o Ihab e os seus seguidores. | Open Subtitles | تم اعتقال ابنتي هذا المساء مع (إيهاب) وزمرته. |
| Desculpa, tenho de te confessar, eu... não vi "Tardes com a Lou e o Tom". | Open Subtitles | ..متأسفة جداً، علي أن أعترف من أنني "(لم أشاهد برنامج "المساء مع (لو) و (توم - لابأس بذلك - |
| Que apresenta "Tardes com a Lou e o Tom". | Open Subtitles | "(تقدم برنامج "المساء مع (لو) و (توم |
| Lembra-te que nenhum cavalheiro gosta de passar a noite com alguém aborrecido. | Open Subtitles | الآن تذكري, لا يوجد رجل محترم يريد أن يقضي المساء مع شخص نكد. |
| Não, é que acabei de passar a noite com a nova namorada do meu marido. | Open Subtitles | كلا، انا امضيت المساء مع صديقة زوجى الجديدة |
| Porque me sinto como se tivesse passado a noite com a minha ex.? | Open Subtitles | لماذا أشعر و كأنني قضيت هذا المساء مع زوجتي السابقة؟ |
| E acabávamos a noite com um bocado do entra e sai. | Open Subtitles | ونقضي المساء مع مزلاج الباب للداخل والخارج |
| Estava a usar um computador pessoal em casa, trabalhei um pouco para passar a noite com a minha esposa. | Open Subtitles | كنت أستخدم جهاز كمبيوتر شخصي في المنزل في محاولة للقيام ببعض الأعمال كي أستطيع أن اقضي المساء مع زوجتي |
| Por acaso, hoje combinei passar a noite com o Roger. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اقترحت قضاء المساء مع "روجر" |
| Regresso esta noite com instruções. | Open Subtitles | سأعود لكم هذا المساء مع التعليمات |
| Graças à sincronização que fizeste com o telemóvel do Mashkov, sabemos que ele tem uma reunião esta tarde com um grupo de altos funcionários russos. | Open Subtitles | شكرًا على المزامنة التي (قُمتي بها بهاتف (ماشكوف علِمنا بان لديه إجتماع هذا المساء مع بعض القادة الروسيين |
| O Sr. Campbell teve uma emergência e o Sr. Draper não está cá, por isso queria certificar-me que sabia que vamos remarcar a reunião desta tarde com a Mohawk. | Open Subtitles | السيد (كامبل) لديه حالة طارئة والسيد (درايبر) بالخارج، لذا أردت أن أتأكد أنك على دراية بأننا سنؤجل اجتماع هذا المساء مع "موهاك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 