عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسابقة يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
concurso
| Sabias que a Rusty ganhou o concurso? | Open Subtitles | هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟ |
| Obrigada por me trazeres ao concurso, Papá. | Open Subtitles | شكراً على توصيلي إلى المسابقة يا أبي |
| Lisa, devias entrar naquele concurso. Tens uma grande voz. Fez-nos a todos ficar melhor. | Open Subtitles | يجب أن تشاركي بهذه المسابقة يا (ليسا) ، فصوتك رائع وأراحنا جميعاً |
| Este concurso, Sr. Jane, é uma afirmação de vida. | Open Subtitles | هذه المسابقة يا سيّد (جاين) , بيان إيجابي للحياة |