عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسار الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caminho que
| Mas apenas o caminho que se toma para lá chegar. | Open Subtitles | فقط ما المسار الذى تأخذه للوصول إلى هناك |
| Vejo-te a ir pelo mesmo caminho que eu e... | Open Subtitles | شارلوت , انى أراكى تذهبين لنفس المسار الذى سلكته انا ...و |