"المساس به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• intocável

Quando o entregarem ao Serviço Secreto, ele vai tornar-se intocável.
بمجرد أن يسلمه حرسه الخاص لحرس المخابرات لن يمكن المساس به

E quando o Federov era apenas um General, era praticamente intocável, diria eu.
مجرد جنرال ، سأقول بأنه من الصعب المساس به

Assassinar uma pessoa importante à frente de milhões de pessoas... envia uma mensagem muito clara aos restantes rivais, dizendo que ninguém é intocável.
اغتيال لاعب كبير امام الملايين من المشاهدين سوف تكون رسالة واضحة ليقول لباقي منافسيه لا احد يستطيع المساس به

Tu disseste-me que ele é intocável.
لقد قلت لي بأنه محظور المساس به.

Há alguém que eu achava intocável.
هنالك شخص اعتقدت أنه لا يمكن المساس به

E o Majestic sentiu-se intocável.
و شعر (ماجستيك) أن لا أحداً يستطيع المساس به

Para já. Caifás é intocável.
قيافا هو المساس به.

- Ninguém é intocável. - Ninguém?
لا أحد لا يمكن المساس به - لا أحد؟

É intocável.
أنت المساس به.