| Caramba, preciso do teu programa de ajuda financeira. | Open Subtitles | اواو، أنا بحاجة الى برنامج المساعدات المالية. |
| Há relatos de ele ter enviado ajuda financeira, até mesmo soldados. | Open Subtitles | هناك تقارير عن طرده المساعدات المالية, بل القوات. |
| Tentei hackear a ajuda financeira. O sistema de segurança era muito bom. | Open Subtitles | كنت أحاول اختراق نظام المساعدات المالية ، ولكنّه كان محميّاً بصورة خارقة |
| Foi o homem da ajuda financeira que arranjou, ainda estou a tentar descobrir qual a razão. | Open Subtitles | أجل، الموظف المسئول في قسم المساعدات المالية قام بحلّ المعضلة ما زلت أحاول معرفة هدفه من ذلك |
| Toma atenção, estou a falar de muita ajuda financeira o próximo ano. | Open Subtitles | ...انظر يا بُني أنا أفكر في إعطائك الكثير من المساعدات المالية في العام القادم |
| Recusaram ajuda financeira ao Dan em Yale. | Open Subtitles | المجلد هنا دان حرم... المساعدات المالية في يال |
| Claro, mas se olhar para o gráfico, mostra que os fundos ficaram bastante estáveis, enquanto que a ajuda financeira tem baixado ao longo dos últimos 8 anos. | Open Subtitles | تقطع المدارس التمويل في كل وقت بالتأكيد ، ولكن لو ألقيت نظرة على التمثيل البياني سترى بأن مؤشر صندوق المنح يبقى متعادلاً بينما يسقط مؤشر المساعدات المالية في السنوات الثمانية الأخيرة |
| "e temos o prazer de lhe conceder uma ajuda financeira de $5.000." | Open Subtitles | \"ونحن مسرورون لمنحك 5000 $ من المساعدات المالية \". |
| Já estão todos a preencher os documentos para a ajuda financeira juntamente... | Open Subtitles | كل شخص سيقوم بملء استمارات المساعدات المالية معا ... |
| O presidente usou a ajuda financeira para negociar a libertação do Saul. | Open Subtitles | الرئيس يستخدم المساعدات المالية كضغط من أجل الإفراج عن (صول) |
| Graças à ajuda financeira da universidade... | Open Subtitles | وشكراً لجامعة (ستاتفورد) على برنامج المساعدات المالية ... |
| ajuda financeira... | Open Subtitles | المساعدات المالية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 