| Durante essa breve pausa, posso ajudar a salvar o casamento dos meus pais e logo de seguida, retomar as minhas funções de melhor namorado do mundo. | Open Subtitles | خلال تلك الثغرة الصغيرة بإمكاني المساعدة في إنقاذ زواج والداي و بعدها سأتابع واجبي كأحسن حبيب في العالم |
| Não gostavas de ajudar a salvar o mundo? | Open Subtitles | أعني، ألا تريدين المساعدة في إنقاذ العالم؟ |
| Pode ajudar a salvar a República. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في إنقاذ الحكومة |
| Se o que querem realmente fazer é ajudar a salvar este parque, vão ficar quietos e longe das pessoas. | Open Subtitles | إن أردت فعلاً المساعدة في إنقاذ هذا المتنزّه... ستبقى مختفياً و بعيداً عن الناس أتظنّ بإمكانك القيام بذلك من أجلي؟ |
| Queres ajudar a salvar a mamã? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في إنقاذ أمك ؟ |
| Geralmente respondo: 'O que faço neste laboratório não vos diz respeito. (Risos) Acreditem ou não, o meu principal objetivo ao trabalhar neste projeto é: Eu quero ajudar a salvar o mundo. | TED | و عادة ما أقول، "ليس من شأنك، هذا ما أفعله في المختبر" (ضحك) و صدقوا أو لا تصدقوا، هدفي الأول من العمل في هذا المشروع هو أني أريد المساعدة في إنقاذ العالم. |
| Estou a tentar ajudar a salvar a vida dela. | Open Subtitles | -إنني أحاول المساعدة في إنقاذ حياتها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 