| Bem, se quiseres fazer alguma coisa, tu e a tua namorada podem ajudar a ordenar estes donativos. | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات |
| Quero ajudar a encontrar o assassino do Mitch. | Open Subtitles | ولاكن اريد المساعده في العثور علي قاتل ميتش |
| Talvez tivessem sido capazes de ajudar a criar o bebé deles. | Open Subtitles | ربما كان يمكنهم المساعده في رعاية ذلك الطفل |
| Senhoras e Senhores, parece que A ajuda está a caminho. | Open Subtitles | سيداتِ وسادتِ يبدوا أن المساعده في متناول اليد |
| E tu precisas de ajuda nessa parte. | Open Subtitles | لأنكِ بحاجه إلى الكثير من المساعده في تلك الجبهه |
| Bom, ainda precisas de ajuda com o teu número cómico, mas não te ensinei propriamente a comer alimentos sólidos outra vez. | Open Subtitles | مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد |
| Onde tu intervens é para ajudar a vigiar o arquitecto desta tecnologia, um cientista Americano chamado Isaac Reiss. | Open Subtitles | ما جئتي له هو المساعده في مراقبة المصمم لهذه التقنية عالم صواريخ أمريكي (اسمه (إسحاق رايس |
| Ao lado de Artur, poderá ajudar a forjar um novo reino. | Open Subtitles | بجانب ( آرثر ) , يمكنه المساعده في إنشاء مملكة جديدة |
| Uma parte de mim queria, apenas, ficar em Baltimore, tentar ajudar a recuperar aquele lugar. | Open Subtitles | ،أراد جزءٌ منيّ البقاء في (بالتيمور) وحسب .لأحاول المساعده في إعادة تأهيل المكان |
| -Não posso ajudar a descarrega-las. | Open Subtitles | - لا يمكنني المساعده في هذا |
| A ajuda vem a caminho. Força. Aguenta, amigo. | Open Subtitles | المساعده في طريقهم إلى هنا هيا تماسك يا صديقي |
| Mas A ajuda estava a caminho e, pouco tempo depois, chegou um carro da embaixada suíça que os levou para local seguro. | TED | ولكن المساعده -- المساعده في الطريق ,وبعد ذلك بفتره قصيرة وصلت سيارة من السفارة السويسرية |
| A ajuda já está a caminho. | Open Subtitles | المساعده في طريقها بالفعل |
| Malta, preciso de ajuda com a minha cenoura. | Open Subtitles | نعم أريد المساعده في سجق الجزر |
| Sei que estás preocupada, mas, a Renata precisa de ajuda com o funeral. | Open Subtitles | اعلم انكِ قلقة لكن (ريناتا) تحتاج المساعده في تخطيط العزاء |
| Gostaria de mais ajuda com o meu perfil. | Open Subtitles | اقصد ، اني أريد المساعده في صفحه عرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 