عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسافرين إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
À Boleia Pela
| A extraordinária história de "À Boleia Pela Galáxia" | Open Subtitles | القصة الغير إعتيادية لدليل المسافرين إلى المجرة |
| O "À Boleia Pela Galáxia" afirma isto a propósito do amor: | Open Subtitles | دليل المسافرين إلى المجرة لديه هذا ليقوله عن الحب |
| Infelizmente, Arthur Dent nunca leu o "À Boleia Pela Galáxia". | Open Subtitles | لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة |
| O "À Boleia Pela Galáxia" | Open Subtitles | دليل المسافرين إلى المجرة |