عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسافر خلسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passageiro clandestino
| Não, não é, o que elimina a teoria do passageiro clandestino. | Open Subtitles | لا، ليست كذلك، لذا بعثرت نظريتي حول المسافر خلسة. |
| - Olha! - Um passageiro clandestino. | Open Subtitles | ــ أنظروا ماذا وجدت ــ أيها المسافر خلسة |
| Depois encontra o Joey, um passageiro clandestino. | Open Subtitles | ثم ليعثروا على الصبي جوي... المسافر خلسة. أمّي؟ |