عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسايفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espadas
| Vamos. Esperam-te na arena das espadas. | Open Subtitles | هيا يا سيد الألف رمح دورك فى حلبة المسايفة بعد دقيقتين |
| Não podemos arranjá-la agora. Esperam-nos na arena das espadas. | Open Subtitles | اسمع، لا يمكننا فعل شىء الآن تأخرنا على حلبة المسايفة |
| Esperam-me na arena das espadas. | Open Subtitles | وأنا تأخرت على حلبة المسايفة |