عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسبار الطائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
VANT
| Lançando o VANT em 10 segundos... 9...8...7... 6...5...4... 3...2...1 | Open Subtitles | إطلاق المسبار الطائر 10 ثواني 9 8 7 6 5 4 |
| VANT em curso e o wormhole deve... chegar ao portal de Tollan em...3... 2...1. | Open Subtitles | المسبار الطائر في طريقه وسيصل الى بوابة تولان في 3 2 1 |