"المستأجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alugado
• inquilina
• alugados
• aluguer
• alugada
• alugou
• alugadas

Tenho o carro alugado ali fora e pronto para me por a caminho.
وصلتني السيارة المستأجرة ومتسعد للمضي في رحلتي.

Não, mas temos a identificação do carro alugado.
لا لكننا ركبنا جهاز تتبع على سيارتها المستأجرة

A antiga inquilina, a Sra. Gardenia, morreu recentemente, e nada foi retirado ainda.
المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن

A inquilina anterior atirou-se da janela.
المستأجرة السابقة ألقت بنفسها . من النافذة

O homem gosta de nachos velhos e sapatos alugados.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Depois tenho que devolver o carro ao aluguer. Não te atrases.
ومن ثم علي إرجاع السيارة المستأجرة لا تتأخر بالقيام بذلك

Precisamos duma bebida. Pega na mala alugada.
لويس, نحتاج لنشرب كوكتيل أحضري حقيبتك المستأجرة

Para além do reboque e do carro alugado.
أضف إليها قيمة القطر والسيّارة المستأجرة

Voltou para recuperar a caução do carro alugado.
عاد للحصول على إيداعه على السيارة المستأجرة

O material alugado já está empilhado. Vou retirar os painéis.
كل الأشياء المستأجرة جاهزة سأبعد الألواح فقط

Localizaram o carro alugado pelo Flynn num bar em Alki.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

Nós apreendemos o conteúdo do seu camião alugado, incluindo os envelopes prontos para levar antraz, todos os 500, endereçados a...
لقد صادرنا محتويات شاحنتك المستأجرة بما في ذلك الظروف المجهزة للجمرة الخبيثة كلهم 500 ظرف معنونين إلى

De qualquer maneira, a inquilina ainda não morreu.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

A inquilina anterior usava chinelos a partir das dez da noite.
المستأجرة السابقة كانت دائماً ... ترتدي خفين بعد العاشرة مساءاً

Tiveste uma inquilina com um nome estranho.
كانت عندكَ تلك المستأجرة ذات الاسم الغريب

A inquilina mais antiga da Rua Central.
المستأجرة الأطول في الشارع المركزي

Vamos encontrar essa terceira inquilina.
سنبحث عن المستأجرة في الطابق الثالث

Como vê, ele usava sapatos alugados.
أنا لدي أحذيتي الخاصة كما تعلمين هو يستعمل الأحذية المستأجرة

Não adora o som dos pinos a cair e o cheiro a spray para os sapatos alugados?
الا تحب هذا ضجيج الاحذية رائحة بخاخ الاحذية المستأجرة ؟

Estas são as imagens gravadas no carro de aluguer da Sarah.
هذه كل اللقطات المستعادة من سيارة " سارة " المستأجرة

Instalou uma câmara de vigilância no carro de aluguer da sua filha para poder espiá-la.
لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها

Parou esta carrinha alugada, em violação por ruído.
أوقف هذه الشاحنة المستأجرة بسبب مخالفة الضجيج

A empresa que alugou o espaço para o router de Internet, era de outra empresa, e por outra, e por outra.
انظر ، الشركة المستأجرة لتلك المساحة على شبكة الإنترنت كانت مملوكة لشركة أخرى و التي كان يملكها آخر و تلك يملكها آخر

Nada de cabelos, fibras ou sémen, coisas frequentes nas carrinhas alugadas.
لا يوجد شعر ولا اي شي و الشاحنة المستأجرة دائماً مليئة بالعينات هذا صحيح