| Si, eu quero ir ao hospital agora, se puder. | Open Subtitles | نعم، أُريدُ الذِهاب إلى المستشفى الآن إذا كان يمكننى هذا |
| Tudo bem, levo-te ao hospital, agora. | Open Subtitles | حسناً, أتدري؟ تعال, سأخذك إلى المستشفى, الآن |
| Serviço Secreto. Preciso que feche o hospital agora. | Open Subtitles | المخابرات السرية، أريدك أن تغلق المستشفى الآن |
| Então explica-me porque está um miúdo no hospital. | Open Subtitles | إشرح لي إذاً لما هنالك فتى ممد على سرير المستشفى الآن |
| Estão a dar-lhe alta do hospital neste momento. | Open Subtitles | إنهم يتفقدون حالتها الصحية في المستشفى الآن |
| E da tua família. O meu melhor amigo, está no hospital neste momento. | Open Subtitles | وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن |
| Eu acho que talvez devêssemos pôr-te numa cama do hospital agora mesmo e preparar-te para uma epidural. | Open Subtitles | أظن ربما أن علينا وضعك في المستشفى الآن وإعطاءك المسكنات. |
| Comando uma equipa de génios que estão neste hospital agora mesmo. | Open Subtitles | مَنْ هذا؟ أدير فريق من العباقرة الذي صادف أن يتواجد في هذه المستشفى الآن |
| Precisamos de um fígado viável neste hospital agora. | Open Subtitles | أعني ، نحن نحتاج إلى كبدٍ مُتاح في هذه المستشفى الآن |
| Temos de ir ao hospital agora! | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى الآن |
| Está pronta para ir ao hospital, agora? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Estou no hospital agora vou encontrar o meu primo. | Open Subtitles | انا في المستشفى الآن أبحث عن قريبي |
| És a dona do hospital agora. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ تمتلكين المستشفى الآن. |
| Penso que devia... ir ao hospital agora. | Open Subtitles | أظن عليّ الذهاب إلى المستشفى الآن. |
| Penso que devia... ir ao hospital agora. | Open Subtitles | ربما عليّ الرحيل إلى المستشفى الآن |
| Sim, aqui é Jacobs. Estou a sair do hospital agora. | Open Subtitles | نعم، هنا (جاكوبز) سوف أغادر المستشفى الآن |
| Vamos voltar para o hospital agora. | Open Subtitles | نحن عائدون إلى المستشفى الآن. |
| No princípio, sim, mas no hospital acreditam que está a funcionar... | Open Subtitles | في البداية، نعم لكن المستشفى الآن يعتقد بأنه ناجح |
| Vou a caminho do hospital para obter um depoimento assim que o médico disser que ela está livre de perigo. | Open Subtitles | سأرجع إلى المستشفى الآن لآخذ إفادتها حالما يقول الأطباء أنّها تجاوزت مرحلة الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 