| Para a sua própria segurança, será conduzido imediatamente para um hospital militar. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
| Para sua segurança será transferido imediatamente para um hospital militar. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
| Talvez o hospital militar seja movido de novo. | Open Subtitles | من الممكن أن يتم نقل المستشفى العسكري إلى مكان آخر مجدداً |
| E depois acordei no hospital militar. | Open Subtitles | وبعد ذلك إستيقظت في المستشفى العسكري |
| Colega, ajuda-me a clarar o tráfego para chegar ao Hospital do Exército. | Open Subtitles | ايها الرفيق،ساعدُني لإخلاء الشارع المؤدي إلى المستشفى العسكري. |
| Por favor avisa os polícias fora de serviço para apressarem-se para o Hospital do Exército... para estarem prontos para uma transfusão de sangue a qualquer momento. | Open Subtitles | رجاءً أخبروا الشرطة المجازين للإسْراع إلى المستشفى العسكري ليكونوا جاهزين للتبرع بالدم في أي وقت كان. |
| O Biscoito foi transferido e morreu no bombardeamento dum hospital militar onde estava por ter sido ferido. | Open Subtitles | (لقد نُقِلَ (بيسكوت ومات أثناء القصف على المستشفى العسكري |
| Era do hospital militar. | Open Subtitles | المستشفى العسكري. |
| - 4077ª unidade Móvel do Exército... | Open Subtitles | ـ وحدة 4077 المستشفى العسكري المتنقّ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 