"المستشفى في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospital em
• hospital na
• no hospital
• hospital no
• o hospital
• do hospital
• hospitalizado no

É a minha mãe. Está no hospital em Lewiston.
إنه بخصوص أمي، إنها في المستشفى في لويستون.

Meses mais tarde, a Gabby foi baleada na cabeça. E então, ele apoiou-a enquanto ela estava no hospital, em Houston.
بعد أشهر، أٌصيبت غابي في الرأس، وداوم هو على دعمها بينما كانت في المستشفى في هيوستن.

É estranho encontrar alguém do hospital na vida real.
غريبة مصادفة أحد من المستشفى في العالم الخارجي

O Pai Natal foi examinado no hospital de Augusta, na Georgia.
خرج سانتا بعد فحص الأطباء في المستشفى في أوغستا، جورجيا

Ela foi para um hospital no interior, perto de Lepingsville.
لقد تم نقلها الى المستشفى .في البلدة بجانب ليبينسقفيل

O Estado-Maior teve a excelente ideia de colocar o hospital num hangar de dirigíveis cheio de hidrogénio.
القيادة كانت لديهم الفكرة الجيدة لإنشاء المستشفى في حظيرة تحتوي على منطاد زبلن المعبأ بالهيدروجين

Fairbanks foi hospitalizado no Brasil há dois anos atrás, com a mandíbula fracturada.
أوه، فيربانكس كان المستشفى في البرازيل قبل عامين مع كسر في الفك السفلي .

Está no hospital em Fort Bliss, e não se espera que ele recupere.
هو في المستشفى في الحصنِ بلس، لَيسَ متوقع له التعافي.

Você foi transportada por uma ambulância para um hospital em D. C...
لقد نقلت في عربة إسعاف إلى المستشفى في العاصمة

Estaremos no hospital em quinze minutos! Aguente até lá.
سنصل المستشفى في غضون 15 دقيقة سنصل إلى هناك

Colocou este hospital em sério risco legal.
وضعت هذا المستشفى في مساءلة قانونية خطره.

Diz que a sua mulher deu entrada no hospital, em abril de 1997.
إنه يشير هنا إلى أن زوجتك اعترفت لإدارة المستشفى في ابريل عام 1997

Se não está se sentindo bem, devia ir ao hospital na próxima cidade.
إسمع يا سيدي إذا كنت تشعر أنك لست على ما يرام عليك أن تذهب إلى المستشفى في المدينة المجاورة

Vi umas crianças com dispositivo a serem levadas para aquele hospital na estrada 2.
لقد رأيت بعض من الأطفال المستعبدين يتم قيادتهم إلى تلك المستشفى في الطريق الثاني

Então, uma testemunha viu um sedan azul tirar o retrovisor a um quarteirão do hospital, na nossa linha do tempo.
مرحباً، إذن، رأى شاهد سيّارة سيدان زرقاء تُقتلع مرآتُها الجانبيّة على بُعد مبنى سكني من المستشفى في زمن حدوث الجريمة.

O resto da família estará no hospital daqui a uma hora.
. سيتواجد بقيّة أفراد العائلة في المستشفى في غضون ساعة.

Espero-te fora do hospital no local do costume, ok?
سأقابلك خارج المستشفى في المكان المعتاد, حسناً ؟

A cama do hospital, no futuro, será em nossa casa.
سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

O conselheiro da cidade estava a explicar-me porque é que o hospital no Sul de Bronx não sobreviveu ao corte fiscal de hoje.
عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل

Escreveu esta manhã a dizer que estava hospitalizado no Camboja por causa de uma infecção.
كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية