"المستشفى كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospital todos os dias

Então e no ano passado? Tive de o levar ao hospital todos os dias.
في العام الماضي، فأخذته إلى المستشفى كل يوم.

Vou ao hospital todos os dias e convenço-me de que sou um bom pai.
اذهب إلى المستشفى كل يوم و أقول لنفسي أن هذا يجعل مني أباً صالحاً

Fizemos uma segunda hipoteca na casa e comprámos a máquina de diálise, para ela não ter de ir ao hospital todos os dias.
لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم

Vinha ao hospital todos os dias, e deixou de vir.
كان يأتي إلى المستشفى كل يوم لم يكن هناك غيره

Como aguenta ir para um hospital todos os dias?
كيف يمكنكِ تحمل الذهاب إلى المستشفى كل يوم ؟

A verdade é que fui ao hospital todos os dias durante duas semanas e ele nunca reparou em mim.
الحقيقة هي , اني كنت اظهر نفسي في المستشفى كل يوم لمدة اسبوعين وهو لم يلاحظني ولو لمرة

Ele esteve no hospital todos os dias, durante as últimas semanas, a recrutar pacientes para o processo ridículo dele.
كان هذا الرجل خارج المستشفى كل يوم لاخر اسبوعين محاولا تجنيد المرضى لذلك الامر المثير للسخرية دعوى قضائية له