"المستشفى لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospital não

Quando soube que estavas naquele hospital, não podia deixar-te morrer.
عندما سمعت أنك في المستشفى لم أستطع تركك تموتين

Levá-la por todo o hospital não foi boa ideia.
جرّها في أرجاء المستشفى لم تكن الفكرة الأفضل.

Este hospital não me contratou para lidar com casos comuns.
هذا المستشفى لم يستأجرني من أجل التعامل مع الحالات العادية

O hospital não descobriu quem foi.
المستشفى لم تستطع تحديد هوية من أرسل هذا الخطاب

Os funcionários do hospital não divulgaram...
مسؤولو المستشفى لم يصدروا أي بيان حتى الان

No hospital não sabiam se ias acordar.
المستشفى. لم يكونوا متأكدين إن كنتِ ستستيقظين أبداً.

Manter-me neste hospital não me fará bem nenhum.
يُلزمُني بهذه المستشفى لم تحدث أي تحسن.

O hospital não disse quando é que lhe dava alta.
فأن المستشفى لم يخبروني متى ستخرج

Você e o hospital não me deixam vê-lo.
أنت و المستشفى لم تتركوني أراه

Falei com o advogado dela e liguei para o hospital. Não sabem dela.
تحدثت للمحامي في المستشفى لم أسمع منها

Brendan, o hospital, não foi um plano meu.
يا بريندن , في المستشفى لم يكن خطتي

A Theresa Pruitt era a enfermeira responsável por essas pulseiras, e apesar do hospital não saber disto na altura, ela tinha um problema com o álcool.
تيريسا برويت) كانت الممرضة) المسؤولة عن تلك الأساور ورغم أن المستشفى لم تكن تعرف حينها .. ما سأقوله فقد كانت مدمنة كحول

Mas o hospital não viu dessa maneira.
-ولكن المستشفى لم يرى الأمر على هذا النحو .