"المستعملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usados
• mão
• usada
• usado

Este parque estava cheio de carros usados, esta tarde.
هذا الفناء كان ميلئاَ بالسيارات المستعملة هذا المساء

Eu sempre pensei que poderia ter uma carreira nos carros usados.
لطالما اعتقدت أني سأحصل على وظيفة في بيع السيارات المستعملة

Tem uma loja de discos usados em El Paso.
إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

Não uso roupas em segunda mão nem quero filhos em segunda mão.
أنا لا أريد الملابس المستعملة ، ولن يكون عندي ولد مستعمل

O resíduo proeminente nas estrias indica que, uma ferramenta eléctrica não foi usada e que a lâmina era curva.
يدل الشرخ المتخلف البارز على أن الجزء القوي للأداة لم يستعمل وأن الشفرة المستعملة كانت بشكل مقــوس.

Desta forma, o tomador passa um cheque com aquele crédito bancário para comprar o carro usado. 2º Passo:
ثم يكتب المقترض شيك بناءًعلى الائتمان المصرفي لشراء السيارات المستعملة.

Este rasto de lenços de papel usados deve levar ao Mort.
هذا المسار من المناديل المستعملة يجب أن يقودنا إلى مورت

Tal como o teu cachecol diz que gostas de vender carros usados.
مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة

Não é o Burberry a que estás habituado, mas garanto, os cobertores usados das mudanças vão estar na berra este ano.
‎أنا أعلم أنها ليست بوربيري ‎كما اعتدنا ‎لكنني أقول لك ‎الاغطية المتحركة المستعملة ‎سوف تكون رائجة في هذا العام

O teu vendedor de usados não sabia o que estava a vender.
صاحب مرأب بيع السلع المستعملة لم يكن يعرف ما كان يبيعيه

Mas o que realmente necessitamos é de iPads usados.
ولكن ما نحتاجه حقاً هو أجهزة الآيباد المستعملة

Numa comunidade, dizem, acorda-se de manhã e vê-se preservativos usados como se fossem papéis de pastilha elástica usada.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Em 2007, com uma comunidade de pessoas de todo o mundo, começámos a juntar sacos de plástico usados — não eram novos.
في عام 2007 مع مجموعة من الأشخاص حول العالم قمنا بجمع الأكياس المستعملة وليست الجديدة.

Até hoje, mantêm-se como alguns dos antibióticos mais importantes para salvar vidas, usados na medicina.
ولا تزال حتى الآن من أهم المضادات الحيوية المستعملة طبيًا للحفاظ على الحياة.

É uma casa antiga que mobilámos com coisas das lojas de usados.
مكان قديم أثثنا أنفسنا من متجر للاثاث المستعملة

Aqui nos aviões usados de Crazy Gene encontra C-1 23s a preços de saldos!
هنا عند جين المجنون قللنا من سعر طائرات سي 123 المستعملة

Podes ficar com ele, não quero carros em segunda mão.
يمكنك الإحتفاظ بها أنا لا أهتم بشراء السيارات المستعملة

Existem outras três lojas de coisas em segunda mão nesta zona.
هناك أيضًا ثلاث محلات أخرى للبضائع المستعملة في هذه المنطقة

Acho que a boneca de plástico usada, não vale muito.
لا أظن ان الدمى الجنسية المستعملة تباع على الانترنت

Lembras-te de como nos conhecemos naquela loja ridícula de roupa usada?
هل تذكر لقائنا في متجل الادوات المستعملة الصغير السخيف ذاك؟

Algumas vezes eu deixo fio dental usado no balcão da casa-de-banho.
أحياناً أترك بعض خيطان الأسنان المستعملة على طاولة الحمام

No ano em que o Chris acabou o secundário, comprou o Datsun usado e atravessou o país com ele.
السنة التى تخرج فيها كريس من الثانوية اشترى سيارته المستعملة وقادها فى جميع انحاء المدينة