| Eu vi o futuro, e não é suposto isto acontecer. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل |
| Você veio do futuro e disse para salvarem a líder de torcida. | Open Subtitles | . . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة |
| Que somos do futuro e que eu sou neto dele. | Open Subtitles | . اننا قدمنا من المستقبل و انني اكون حفيده |
| Bem, eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت |
| Aparece em todos os jornais, constantemente, o assunto de onde virá a nossa água no futuro e de onde virá a nossa energia. | TED | في الأخبار، موضوع من اين مياهنا سوف تأتي في المستقبل و من اين طاقتنا سوف تأتي في جميع الجرائد في كل وقت. |
| Tu foste ao futuro e viste que éramos casados lá. | Open Subtitles | فلقد ذهبتِ إلى المستقبل و رأيتِنا أزواجاً |
| Sinto que tu vives no futuro, e eu fico no passado. | Open Subtitles | لقد شعرت انك من المستقبل و انا اعيش بالماضي |
| Agora... de alguma forma, levei-nos para o futuro e não consigo regressar. | Open Subtitles | الآن , بطريقة ما أخذتها إلى المستقبل و لا أستطيع العودة الآن |
| O meu tio disse-me que tu podes ver o futuro e essa merda. | Open Subtitles | لقد أخبرنى عمى يقول أنك تستطيع رؤية المستقبل و أشياء من هذا القبيل |
| Você finalmente acredita que pinto o futuro e quer que eu ache o seu namorado? | Open Subtitles | , أخيراً بدأتِ تصدقين أنه يمكنني رسم المستقبل و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد |
| Vai ao futuro e arranja um aparelho de camuflagem. | Open Subtitles | أولا إذهب إلى المستقبل و إحصل على جهاز تخفي |
| Viverei no passado, no presente e no futuro e não negarei as lições que eles ensinam. | Open Subtitles | سأعيش في الماضي و الحاضر و المستقبل و لن أتجاهل الدروس التي يعلموننا إياها |
| Estávamos a falar do futuro e viver juntos é o passo seguinte. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية |
| Um brinde ao futuro... E ao novo lugar que vais ocupar. | Open Subtitles | لنحتسي شراب المستقبل و شراب المكان الجديد الذي تمتلكه |
| Óculos que podem ver o futuro, e a equipa toda usa os óculos? | Open Subtitles | نظارات من شأنها رؤية المستقبل و فريق السباحة بأكمله لديه نظارات؟ |
| Sim. Uma candidatura independente é o futuro e sempre será. | Open Subtitles | أجل، مرشح من طرف ثالث هو المستقبل و سيبقى دائماً كذلك |
| Esta noite é o futuro, e já fiz planos! | Open Subtitles | الليلة هى المستقبل و اننى اخطط لها . |
| Não podes aparecer aqui vindo do futuro e brincar com as vidas das pessoas, só porque o teu mano grande fez pouco de ti! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تظهر فقط من المستقبل و تلعب بحياة الآخرين ! لأن شقيقك الكبير أزعجك |
| A habilidade de ver o futuro e reagir. | Open Subtitles | المقدرة على رؤية المستقبل و التعامل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 