| Porque esta já não é uma nação de indivíduos Independentes. | Open Subtitles | لأنه لم يعد هناك أمة من الأفراد المستقلون |
| Os Independentes eram todos vermes cobardes. | Open Subtitles | المستقلون هم مجموعه من الجبناء بطبيعه سكِّيره |
| Pequenas empresas, trabalhadores Independentes e os desempregados. | Open Subtitles | الأعمال الصغيرة... المقاولون المستقلون... والعاطلون. |
| Militares, fabricantes de armas, empreiteiros, freelancers, escolha você. | Open Subtitles | الجيش ، مصنعوا الأسلحة ، المقاولون المستقلون ، سميها ما تشائين |
| E os freelancers também estavam envolvidos? | Open Subtitles | حسناً ... والمقاولون المستقلون هؤلاء إنهم ليسوا متورطون بالأمر هم الآخرين؟ |
| Os Independentes sofreram lá uma derrota esmagadora. | Open Subtitles | المستقلون عانوا من هزيمة ساحقة هناك |
| Por que resistiram os Independentes? | Open Subtitles | لم كان المستقلون يحاربوننا |
| Os freelancers recrutaram-me quando tinha a tua idade. | Open Subtitles | كنت أحدهم "المستقلون" قاموا بتجنيدي للعمل معهم عندما كنت بمثل سنّك |
| Eu dava pelos freelancers a perseguir-me, mas não a vocês os dois. | Open Subtitles | كان بإمكاني تولّي أمر مطاردة "المستقلون" لي... ولكن ليس مطاردة كليكما |
| Os freelancers. | Open Subtitles | المستقلون |
| - freelancers. | Open Subtitles | "المستقلون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 