"المستنسخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clone
• clones
• clonado

Estás a ver, com a Dr Pedanken assassinada não há ligação para provar que um clone do Marucci alguma vez tivesse existido!
اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Devia ter aceitado minha oferta quando teve a oportunidade, clone.
كان عليك ان تقبل بعرضى عندما كانت لديك الفرصة ايها المستنسخ

À medida que a guerra atravessa a galáxia, o exército clone da República anseia pela vitória contra a força maléfica dos Separatistas.
حيثالحربتثورعبر المجرة جيش الجمهورية المستنسخ يكافح للنصر ضد ترجمة:

O Senado não aprovará o uso de clones antes do ataque dos separatistas.
مجلس الشيوخ لن يُوافق أبداً على إستخدام الجيش المستنسخ

Devo admitir que sem os clones, não teria havido uma vitória.
أقر أنه لولا الجيش المستنسخ ما كنّا لنحقق النصر

Ele tem os mesmos números no ecrã do pager clonado.
تلقّى الأرقام ذاتها على شاشة الجهاز الطنّان المستنسخ

O Tommy Gunn estudou tão bem o estilo de Rocky Balboa, que a imprensa lhe pôs a alcunha de clone Ranger.
طومى غن هو مجرد تلميذ لطريقة روكى بالبوا لقد أطلقت عليه الصحافة أسم "المستنسخ" لإنه نسخة من روكى

O clone dos Backstreet Boys, de quem gostas?
المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟ إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز

De outro modo, um clone maduro levaria uma vida a crescer.
والّإ سيَستغرق المستنسخ ! الناضج دهراً ليكبر

O clone e a sua arma não podem ficar.
لا, المستنسخ ومدفعه لايمكنهم البقاء

Claro que o clone está sob o nosso controle telepático... e como ordenado virou-se contra os seus libertadores.
بالطبع، المستنسخ تحت سيطرتنا التخاطرية... وكما، صرحت... ، إنقلب ضد محرريه.

O clone Castor que estava na cave da Marion, desapareceu.
"إذن، ذلك المستنسخ من "كاستور" الذي كان في قاعدة "ماريون لقد غادر

Ele não é o clone.
إنّه ليس المستنسخ

Vou clonar o Geiss para competir com o clone pelo lugar na Administração?
سأستنسخ (غايس)، ثم أتنافس مع (غايس) المستنسخ على منصب المدير التنفيذي؟

Tenta acompanhar, clone!
حاول مجاراتى ايها المستنسخ

Informarei quando tiver notícias. Cegos estamos se a criação deste exército de clones não pudemos ver.
...نحن عميان إن كان صنع هذا الجيش المستنسخ

Agora, precisamos desse exército de clones.
ونحتاج الآن إلى ذلك الجيش المستنسخ

Acho que não é este que contém os clones do Hitler.
"لا أعتقد أن هذه الغواصة تحمل (هتلر) المستنسخ"

Talvez o Líder Snoke devesse considerar um exército de clones.
ربّما كان على القائد (سنوك) النظر في استخدام الجيش المستنسخ

Quando activado, o drive clonado transmite um sinal único e localizável.
عندما يتم تنشيطه، محرك الأقراص المستنسخ يبث اشارة فريدة قابلة للتتبع

Sim, o próprio clonado.
أجل .. المستنسخ و الأصلي