| Quanto mais continuarmos a usar petróleo, especialmente o petróleo importado, mais problemas óbvios vamos encontrar. | TED | كلما إزداد استهلاكنا للنفط، وخاصة المستورد منه كلما واجهنا المزيد من المشاكل |
| Veja esta peça. O tecido é importado, a última moda em Bagdade. | Open Subtitles | هذه من القماش المستورد أحدث صيحات الموضة في بغداد |
| Chá importado normalmente perde o aroma durante o longo processo de distribuição. | Open Subtitles | يفقد الشاي المستورد رائحته عادة ً أثناء عملية التوزيع الطويلة |
| Pedes um carro, e eles têm de vir de um importador, correcto? | Open Subtitles | انت تطلب السيارات , هم يأتون من المستورد , صحيح ؟ |
| Os Estados Unidos da América são o importador número um de médicos dos países em desenvolvimento. | TED | الولايات المتحدة هي المستورد الأول للأطباء من الدول النامية. |
| Da próxima vez que vires o teu belo, recorda-lhe que me deve um milhão de dólares e um negócio inteiro cheio de boas carnes cortadas importadas. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ترين بها عشيقك، ذكريه بأنه يدين لي بمليون دولار و قيمة كاملة من أجهزة تشريح اللحم المستورد |
| # pérolas elegantes e pedras preciosas importadas de longe | Open Subtitles | # لآلئ مُبهرجة وأحجار كريمة المستورد من كل حدب وصوب |
| Era a fonte ideial de energia abundante em regiões tropicais, onde o carvão importado era excessivamente caro.. | Open Subtitles | كانت المصدر المثالي للطاقة التي لا تنضب في المناطق الإستوائية, حيثُ الفحم المستورد كان باهض الثمن. |
| Uma caixa com o melhor chá importado da Índia. | Open Subtitles | صندوق من أحلى الشاى المستورد من الهند |
| Não quero que mijes no meu mármore italiano importado. | Open Subtitles | لا أريد أيّ قطرة بول على رخامي المستورد من (إيطاليا) |
| E eu disse do importado. | Open Subtitles | -و لقد قلت النوع المستورد |
| O importado furou a garrafa, não resta nenhum! | Open Subtitles | -إن النوع المستورد قد فرغ |
| Por acaso o importador vive em Chinatown. | Open Subtitles | في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني |
| O Don era um grande importador de malas mexicanas. | Open Subtitles | -Samantha. كان دون Seglar ل المستورد ناجحة جدا من حقائب اليد المكسيكية. |
| Eu disse a este importador que nos encontraríamos com ele aqui. | Open Subtitles | قلت لهذا المستورد اننا سنلقاه هنا |
| Jay, como vai isso em encontrar o importador? | Open Subtitles | جاى , كيف ابليت فى ايجاد المستورد ؟ |
| Ir até à fonte, localizar o importador, encontrar o assassino. | Open Subtitles | تتبع المستورد وأعثر على القاتل |
| Na Domínica, temos um complexo pesqueiro de $22 milhões, que é usado pelos comerciantes locais para armazenar galinhas importadas. | Open Subtitles | "في "دومينيكا لدينا مجمّع للصيد تكلفته 22 مليون دولار يستخدمه التجّار المحليون لتخزين الدجاج المستورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 