"المستويات المرتفعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• níveis

Os seus níveis são semelhantes a pessoas com níveis naturalmente altos deste tipo de colesterol.
أصبحت مستوياتهم مماثلة لمستويات الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من هذا النوع من الكوليسترول.

Estudos anteriores mostraram que pessoas com níveis naturalmente elevados de colesterol saudável têm menos risco de doenças cardíacas.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Na minha opinião, os níveis de hidromorfina devem-se ao consumo regular de droga.
أن المستويات المرتفعة للهايدرومورفون تتوافق بشكل اكثر مع الإستخدام بغرض المتعة أكثر منه للتخلص من الألم

Esse medo devia-se a altos níveis de hormonas do stress no sangue.
و خوفهم نابع من المستويات المرتفعة لهرمونات الإجهاد في دمائهم.

O facto de as pessoas com níveis naturalmente altos deste colesterol terem menor risco de enfartes não significa que o mesmo seja verdade para as pessoas que elevam os seus níveis de colesterol com Healthium.
حقيقة أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من هذا الكوليسترول يكون خطر إصابتهم بالأزمات القلبية أقل لا تعني أن نفس الشيء ينطبق على الأشخاص الذين يرفعون مستويات الكوليسترول باستخدام الهيلثيوم.

Não, mas os níveis elevados têm um efeito devastador na função neurológica e levam à perda de controlo dos músculos.
كلا ، ولكن المستويات المرتفعة جدا لها تاثيرات مدمرة على وظيفة الجهاز العصبي وفي النهاية ستقود الى ضمور في عمل العضلات وعدم السيطرة