"المسجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prisioneiro

O outro prisioneiro já foi condenado a morte... por não responder a este tribunal.
كما ان صاحبك المسجون قد علم , عدم اجابتك على اسئلة هذه المحكمة يؤدي بك الي الموت

Sr. Brudenell, como a culpa do prisioneiro apresenta incongruências nas atuais circunstâncias, seria melhor omiti-las até... que ele não possa mais ser importunado por elas.
أظن يا سيد برونر أن لاحظت ستجد أمتعاض المسجون فى ظل ظروف يستحسن أن تحذفهم حتى لا تتعارض معه.

O prisioneiro sabe que a sensação não vai durar muito.
المسجون يعرف بأن هذا الشعور لن يدوم طويلا

Afaste-se do prisioneiro. Dá-me a mão. Agora.
أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن

O prisioneiro usará grilhetas no interrogatório.
المسجون سيتم تصفيده بالأغلال خلال اللقاء

Parem o tambor! Libertem o prisioneiro!
اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون

Vejamos a transferência do prisioneiro.
لنذهب الي اخر اخبار عن نقل المسجون

Agora, prisioneiro, agora. Concorda dizer o seu nome?
الان , المسجون الان هل قبلت

Vais reduzir o contacto com o prisioneiro ao mínimo.
سيكون أتصالك بهذا المسجون أقل ما يُمكن!

Venho buscar o prisioneiro careca.
لقد قدمت الى المسجون الأصلع

Recebido, Mountaineer. Liberta o prisioneiro.
حسناَ ، أطلقِ سراح المسجون

e o seu exército, prisioneiro de guerra do exército aliado, está sob o comando do nosso ilustre General e da Frota francesa, sob o comando de Sua Excelência, o Conde D'Grasse."
و جيشه المسجون إلى جيش الحلفاء تحت قيادة جنرالنا الشهير (و الأسطول الفرنسي تحت قياده (دي جراسي

Libertar o prisioneiro é mais importante para ti do que o Carl.
تحرير هذا المسجون أكثر أهمية لديك من (كارل)

- O prisioneiro desapareceu.
- المسجون غير موجود

Cuba estava disposta a mudar o pedido do seu prisioneiro.
كوبا) وافقت على طلب تغيير المسجون)

Verei o prisioneiro.
سأري المسجون