"المسحورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encantadas
• Encantada
• Encantado
• bruxas

Parece que, depois de tudo, ainda trabalho para as Encantadas.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

As Encantadas foram responsáveis por bem mais de mil banimentos, antes de elas próprias terem sido banidas.
المسحورات كنّ مسؤولات عن القضاء على أكثر من 1,000 مشعوذ قبل أن يقضوا على أنفسهم

Venho do futuro porque preciso do poder das Encantadas.
لقد أتيت من المستقبل لأحصل على قوة المسحورات

Quer dizer, matar um João Pestana é bom, mas, matar as Encantadas não seria ainda mais impressionante?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

Há uma Encantada aqui. Ela irá atrás de ti.
هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك

Podemos ter o aspeto das Encantadas, mas, sejamos honestas, não somos atrizes.
ربما نستطيع أن نشبه المسحورات ولكن لنواجه الأمر ؛ تمثيلنا سئ

Uma das Encantadas está a preparar-se para Cristalocar o amuleto, certo?
إحدى المسحورات تتجهز للبحث عن التميمة ، أليس كذلك ؟

O lar das Encantadas. Como é que planeias consegui-lo?
اي منزل المسحورات. ماهي الخطة لحصول ذالك ؟

Se for, temos de a afastar das Encantadas e depressa.
إذا كانت هي نحن بحاجة لإبعادها عن المسحورات بسرعة

Pode ajudar a convencê-la que as Encantadas são mesmo más.
يمكن أن يساعد في إقناعها أن المسحورات حقاً أشرار

Encantadas "Sorte de Cão" Não tinhas de fazer o inventário do bar?
المسحورات أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع مرحباً

Diz à Tríade que descobri como destruir as Encantadas.
أخبِر "ثلاثي الشرّ" بأنني اكتشفت طريقة لتدمير المسحورات

Só as cabeças das Encantadas convencerá a Fonte a poupá-lo.
فرؤوس المسحورات هي وحدها ما ستُقنِع "المصدر" بالصَّفح عنه

Da oportunidade de ser uma das infames Encantadas?
و فرصة أن أصبح إحدى المسحورات المشهورات؟

Podes ser capaz de derrubar o nosso Luz Branca, mas nem penses que consegues vencer as Encantadas.
ربما تكونين قد ضربتِ مُضيئاً، لكن إياكِ والإعتقاد بأنكِ تستطيعين قتل إحدى المسحورات

Sim, mas não disseste que ela era uma das Encantadas.
أجل، ولكنك لم تَقُل لنا بأنها إحدى المسحورات

Mandar-me atrás de uma bruxas com as Encantadas atrás de mim?
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

Nunca correria o risco de alertar as Encantadas só pela excitação de eliminar uma bruxazita.
فأنا لم أخاطر بأن يكتشفني المسحورات لأجل قتل ساحرة من مستوى منحدر

Mas tornares-te uma Luz Branca é uma parte tão natural do teu destino como tornares-te uma Encantada.
لكن أن تصبحي مرشدة بيضاء هو أمر طبيعي من قدرك . كأن تكوني من المسحورات

Que dizem a limparmos-lhe o sebo ao estilo Encantada?
ما رأيكم بالقضاء عليه بأسلوب المسحورات ؟

Mas há um demónio que está a consolidar poderes usando conhecimento Encantado.
لكن هناك مشعوذ يستخدم خبرة المسحورات