عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسدس جانبًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a arma
| Baixa a arma e falaremos sobre isto. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبًا وسنتحدث حول هذا |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبًا |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبًا |
| Por favor, abaixa a arma. | Open Subtitles | أرجوكِ، ضعي المسدس جانبًا. |
| Larga a arma, Jo. Joanne, não! | Open Subtitles | ضعي المسدس جانبًا يا (جو) كلا يا (جوان) |
| Larga a arma, Jo. | Open Subtitles | -ضعي المسدس جانبًا يا (جو ) |
| Dorothy! Abaixa a arma. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانبًا يا (دوروثي) |