"المسدس قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma antes que

Dê-me a arma, antes que se meta em sarilhos a sério.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Talvez você deveria fazer algo com essa arma, antes que outra pessoa seja morta.
ربما يجب أن تفعل شيئاً بذلك المسدس قبل أن يقتل شخص آخر

Vamos lá, baixa a arma, antes que alguém fique ferido.
هيا ، يجب ان تنحى المسدس قبل أن يؤذى احد

Dá-me essa arma, antes que faças algo muito estúpido.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Ou talvez um de nós consiga alcançar aquela arma antes que o corpo SWAT chegue cá.
أو ربما ينجح أحداً منا ... في الوصول لهذا المسدس قبل أن يصل فريق العمليات الخاصة إلى هنا

Larga a arma, antes que te magoes.
أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك

Doc, baixe a arma antes que se magoe.
(دوك)، ضع هذا المسدس قبل أن تؤذي نفسك