"المسدس من يدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a arma

- Ninguém está a tentar matá-lo. Largue a arma.
لم يحاول أحد قتلك أرجوك ارمِ المسدس من يدك

A menos que queiras o sangue dela nas tuas mãos, literalmente, vais baixar a arma.
الا ان كنت تريد ان يكون دمها على يديك حرفيا ستضع المسدس من يدك

Baixa a arma.
.... دع المسدس من يدك دع المسدس من يدك

Abaixa a arma.
ضع المسدس من يدك

Baixa a arma.
ضع المسدس من يدك

Adam, abaixe a arma.
أدم,ضع المسدس من يدك

- Baixa a arma.
ضع المسدس من يدك

Olhe! Largue a arma!
إرم المسدس من يدك

Pousa a arma.
ضع المسدس من يدك

Pousa a arma!
ضع المسدس من يدك!

Mas quando atiraste, a arma explodiu na tua mão.
وذهبت لقتل (غين) ولكن عندما أطلقت النار، -انفجر المسدس من يدك ... ،

Kevin, pousa a arma.
(كيفين)، ضع المسدس من يدك

Pousa a arma.
(كيفين)، ضع المسدس من يدك