| - Abaixe a arma. Eu vou levar o carro. | Open Subtitles | -ضع المسدّس أرضاً ، أنا سآخذ السيّـارة |
| - Annie! - Abaixe isso! | Open Subtitles | -ضعيه المسدّس أرضاً |
| Lilah, não tens de fazer isto. Mete a arma no chão. | Open Subtitles | .ليلى)، لستِ مضطرّةً لفعل هذا) - .ضعي المسدّس أرضاً - |
| Não tem para onde fugir. Coloque a arma no chão. | Open Subtitles | لامكان لتذهب إليه ضع المسدّس أرضاً فحسب |
| Tens de pôr a arma no chão. | Open Subtitles | نريدكِ أن تضعي المسدّس أرضاً |
| Mete a arma no chão. Não sejas estúpida. | Open Subtitles | .(ضعي المسدّس أرضاً (ليلى - .لا تكوني حمقاء - |
| Mete a arma no chão. | Open Subtitles | .ضعي المسدّس أرضاً |
| Mete a arma no chão! | Open Subtitles | ! ضعي المسدّس أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 