عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسرحية يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
peça
| É a peça, Sr. Poirot. Depois de toda a publicidade às pérolas... | Open Subtitles | المسرحية يا سيد " بوارو" بعد كل هذة الدعاية عن اللآلئ |
| Ainda eu... honestamente, esta peça, malta, esta um pouco a dar cabo de mim, sabes? | Open Subtitles | كما أنني .. بصراحة، هذه المسرحية يا رفاق، إنها تُتعبني قليلاً، أتعرفان؟ |
| - Como foi a peça, Sra. Lincoln? | Open Subtitles | كيف كانت المسرحية يا سيدة (لينكولن)؟ |
| - Estamos a meio da peça. | Open Subtitles | إننا بوسطِ المسرحية يا(لويس). |