"المسرعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aceleradores
• acelerador

Apesar da mistura de aceleradores ser a mesma, o padrão da queimadura do ponto de ignição indica que o incendiário voltou a usar, o sistema de garrafas e sinalizadores para provocar o incêndio.
على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام

Ou talvez já não precises de usar aceleradores.
أو ربما لا تحتاج استخدام المسرعات بعد الآن.

As marcas residuais ovais e estriadas indicam a utilização de naftenato e ácido bórico como aceleradores.
ما هذا؟ العتابي و بقايا البيضاوي علامات تشير إلى استخدام من نفتينات و البوريك الأحماض كما المسرعات .

Sem ela, o acelerador é inútil.
أعني، من دونه ستصبح المسرعات عديمة الفائدة

Não vejo nenhum agente acelerador ou alguma coisa que incendeie...
ليس هناك علامة على المسرعات أو أي نوع من الاجهزه حارقة.

As marcas residuais ovais e estriadas indicam o uso de naftenato e ácido bórico como aceleradores.
علامات بقايا البيضاوي و العتابي تشير إلى استخدام نفتينات و حمض البوريك كما المسرعات .

Se é bombeiro voluntário... deve conhecer o uso de aceleradores.
حسناً، لو كنت إطفائياً متطوعاً... -فأنت بالتأكيد على علم باستخدام المسرعات

Ele usou os mesmos aceleradores, naftenato e ácido bórico.
انه استخدم نفس المسرعات ... ونفتينات وحمض البوريك .