"المسعورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raivosos

Pois. Talvez tenham trocado os coletes armadilhados por cães raivosos...
أجل ارهابين، ولعلهم قايضوا احزمتهم الناسفة بكلاب الثلج المسعورة

Tão depressa as pessoas são as nossas melhores amigas... como as imaginamos estraçalhadas por uma matilha de lobos raivosos.
بدقيقة واحدة الناس هم أفضل أصدقائك لاحقاً انت تتخيلهم أنهم يتعرضون للتمزيق من قبل مجموعة من الذئاب المسعورة

Eles devem ser mortos em fila com rajadas de tiros como os cães raivosos que são.
هؤلاء يجب أن ينتظموا في صفوف أمام العلماء، ليتخلّصوا منهم كمجموعة من الكلاب المسعورة التي يمثّلوها

Sabem que estamos aqui. Não vão desistir. Querem matar-nos como cães raivosos.
إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة

O primeiro assalto, a equipa de jurados que se tornam criminosos e viram-se uns contra os outros como uma matilha de cães raivosos.
السرقة الاولى, المحلفون الذين انقلبوا الى مجرمين و الذين انقلبوا على بعضهم كالكلاب المسعورة

Também não os infetaste com um vírus que os torna animais raivosos.
وأنتِ متأكدة أنكِ لم تصيبيهم بفيروس يجعلهم كالوحوش المسعورة

Virar as boas almas de Salem... umas contra as outras como cães raivosos treinados para tal.
تحريض الأشخاص الطيبين في سالم ضد بعضهم البعض مثل الكلاب المسعورة

Sabem, os lobos raivosos não andam em alcateias.
انظر الذئاب المسعورة لا يسافرون في حزمة.

O povo arranca a própria carne, como cães raivosos.
قومها يأكلون بعضهم كالكلاب المسعورة

Eles estavam como se fossem cães raivosos. Não paravam.
كانوا كالكلاب المسعورة لم يتوقفوا

- Sim. Como animais raivosos.
أجل , حقًّا كالمواشي المسعورة.

Os lobos raivosos mordem e fogem.
الذئاب المسعورة تعض وتفرّ

Os cães raivosos são abatidos.
الكلاب المسعورة يتم إعدامها

Estes lobos não estão raivosos.
أولئك الذئاب لا المسعورة.