عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المسكينة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coitadinha
| Eu tomei bem conta da pobre coitadinha. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بها جيداً لتلك المسكينة الصغيرة |
| O meu problema com a Donna é que ela fingia sempre ser uma coitadinha porque tinha lúpus. | Open Subtitles | مشكلتي مع "دونا" هي هي دائماً تكون بدور الفتاة المسكينة الصغيرة لانها مصابة ب"الذئبة". |
| coitadinha. | Open Subtitles | أيتها المسكينة الصغيرة |
| coitadinha. | Open Subtitles | أيتها المسكينة الصغيرة |
| Não pude acreditar, coitadinha. | Open Subtitles | لم أصدق عيني المسكينة الصغيرة |