"المسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tocar
• toquei
• tocar-lhe
• toco
• toca-lhe

Não, mas conseguia tocar a ponta do nariz com ela.
لا , لكن انا تعودت ان ان المسها بقمة انفي

-Só quero tocar. Só quero tocar.
انا فقط اريد ان المسها انا فقط اريد ان المسها

Não posso acreditar nisto, nunca lhe toquei!
لا اصدق هذا انا لم المسها ابداً

Eu nem lhe toquei. Nem sequer a beijei.
انا لم المسها حتى انا لم اقبلها حتى

Disse que era às direitas e não que queria tocar-lhe.
كنت اقول انها جيدة فقط وليس قصدي ان المسها

- Dói-te quando toco?
-الآن , هل تؤلمكِ حين المسها ؟

toca-lhe de novo e vais parar à prisão.
المسها مرة اخرى,وستذهب الى السجن

Tu não toques nas tuas coisas depois de eu tocado nas tuas coisas, ou terei de tocar nelas de novo!
لا تلمس اشيائك بعد ان المسها و الا سألمسها مجدداً

Não me dêem senhas de racionamento, eu não lhes vou tocar.
لا تعطيني تذاكر مؤن فلن المسها ابداً

Se lhe voltas a tocar... não vamos precisar de nenhum vídeo, percebeste?
المسها ثانية و لن نحتاج الى فيديو فهمت؟

Tinha de tomar 10 doses de whisky antes de a tocar.
"سيتوجب علي أن أكون ثملاً بـ10 أقداح من السكوتش قبل أن المسها"

Se voltas a tocar na minha irmã, arranco-te a mão, palhaço.
المسها مرة ثانية و سأقطع يدك

Não lhe toquei desde que o Pradeep desapareceu.
لا, لم المسها منذ ان اختفى براديب

- Eu nem o toquei! - Falta.
انني حتى لم المسها غبي

Mas não lhe toquei. Juro que não lhe toquei.
لم المسها اقسم اني لم المسها

Ele era tão cuidadoso com ela. Não me deixava tocar-lhe.
.كان حريصاً جداً عليها .لم يتركني المسها حتى

Nem sequer me deixa tocar-lhe.
الطفل لا يسمح لى حتى ان المسها

"Tony. Deixa-me tocar-lhe, Tony. Deixa-me tocar-lhe.
توني، إسمح لي ان المسها" "ارجوك دعني المسها

Não lhe toco há muito tempo. Claro!
لم المسها منذ فترة طويلة

Não toco nela.
لن المسها

toca-lhe. - Não consigo fazer isto.
المسها لا يمكنني القيام بذلك