"المسوخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aberrações
• mutantes
• monstros
• Mutante
• anormais
• aberração
• monstro
• metamorfose

Meu Deus! Estão aqui todos! A lista completa das aberrações.
ويلاه يا إلهي، جميعهم مدرجون، قائمة كاملة بكلّ المسوخ

São instrumentos ginecológicos para trabalhar com mulheres mutantes.
إنها أجهزة أمراض نساء للعمل على النساء المسوخ

Pediste ajuda aos mutantes, o mais patético e infortunado povo, que carrega o fardo deste equilíbrio.
انت تطلب من المسوخ المساعده الاكثر تعاسه واثاره للشفقه الذين يتحملون عبء هذا التوازن

Venham ver os monstros da feira.
تعالوا جميعا و انظروا الى المسوخ و الغرباء

Com a ajuda dela, posso acabar com o problema Mutante para sempre.
بمساعدتها أستطيع إنهاء مشكلة المسوخ للأبد.

É uma mãe eterna, aceita os anormais e rejeitados e diz-lhes que são perfeitos.
إنها أمٌّ بالفطرة تتقبّل المسوخ والمرفوضينَ من البشريّة وتخبرهم أنّهم طبيعيّون

Sabes, só há uma coisa que odeio mais do que uma aberração ...e é um adorador de aberrações.
ثمة أمر واحد أكرهه أكثر من المسوخ وهم محبي المسوخ

Agora, qual das aberrações quer tentar a versão da cura número três?
الآن، من منكم أيها المسوخ يريد تجريب النسخة الثالثة من العلاج؟

Nós sabemos quem são os nossos verdadeiros heróis, e não são estes mutantes sem cara, estas aberrações escondidas nas sombras.
نعرف من هم أبطالنا الحقيقيين، وليسوا هؤلاء المسوخ المجهولون هؤلاء المختبئين بالظل، وقواهم التي تخدم أجندتهم الخاصة

Ei, aberrações espaciais? Nunca subestimem um Avenger.
أيها المسوخ الفضائية , لاتستهينوا أبدا بمنتقم

O conceito era simples... eles viriam pelas aberrações, mas ficavam pela estrela.
الفكر كانت بسيطة جداً سيأتون لرؤية المسوخ, ولكن سيبقون من أجل النجمة

Ela manipula todas as aberrações até que um dia, ela se embebeda e revela as suas verdadeiras intenções.
تتلاعب بكل المسوخ ، إلى أن ياتي يوم تثمل فيه وتكشف عن نواياها الحقيقية

Envolve os bárbaros para que os mutantes morram... e o Rio da Serpente Azul se encha de corpos.
تورط البربر لذلك سيموت المسوخ ونهر الثعبان الازرق سيمليء بالجثث

- Não... A história é que tu foste levado pelos mutantes e eu salvei-te.
القصه هي انك كنت ماخوذ من المسوخ وانا انقذتك

Os estranhos poderão ficar na ilha, serão protegidos dos mutantes, mas devem trabalhar.
الغرباء يستطيعون البقاء على الجزيرة سنقوم بحمايتهم من المسوخ

Tenho pessoas a investigar. Vão encontrar alguma coisa sobre ela e sobre os outros mutantes com superpoderes.
لديّ من يحقق بأمرها، وسيتوصلون لحقيقتها وحقيقة المسوخ الآخرين

Isto é fantástico. Os monstros tinham um auditório.
هذا المكان رائعٌ، المسوخ كان لهُم قاعة للإستمتاع.

O termo circo de monstros ganha outro significado.
هذا يعطي مُعني مُختلفاً تماماً لمُصطلح عرض المسوخ.

Ela é Mutante pré-escola.
الفتاة مازالت فى مرحلة ما قبل مدرسة المسوخ.

Não estou prestes a deixar que o mundo seja entregue a um punhado de anormais.
لن أترك العالم يسيطر عليه مجموعة من المسوخ.

Não até mim, mas levou a aberração dele.
ليس من أجلي، لكنه قبض على روح إحدى المسوخ

Quero ter a certeza que não sou uma espécie de monstro.
على الأقل أريد أن أعلم بأنني لا أبدو كنوع من المسوخ

É grandioso. "A metamorfose" é uma obra fantástica.
-إنه عظيم فكتابه "المسوخ" تحفة فنية