"المسيسيبي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mississippi

E pensei comigo mesma que o Delta do Mississippi era um lugar onde as pessoas com dinheiro, as pessoas com oportunidades, se vão embora.
فقلتُ لنفسي أن دلتا المسيسيبي كانت مكاناً حيث الأثرياء، ومن هم من أصحاب الفرص، كل أمثال هؤلاء، كانوا يغادرون.

Mas na época em que Roosevelt foi caçar ao Mississippi esse estatuto estava a ser destruído. O animal que ficou atado a uma árvore era um símbolo de todos os ursos.
وفي الوقت الذي كان فيه روزفلت يتصيد في المسيسيبي كانت تلك المكانة تحطمت والحيوان الذي كان مربوطاً بشجرة كان رمزاً لكل الدببة.