"المشاعر التي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentimentos que

De certa forma, sentia que era a mesma lista dos sentimentos que tinha no início.
وبطريفة ما، شعرت بالأمر كأنه نفس لائحة المشاعر التي كانت لدي في البداية.

Não renovarei os sentimentos que lhe causaram tanto asco.
لن أتحدث مجدداً عن المشاعر التي كانت مثيرة للاشمئزاز بالنسبة لك

Os sentimentos que temos um pelo outro são mais reais do que qualquer outra coisa pela qual já passamos.
المشاعر التي كانت لدينا لبعضنا كانت حقيقيه كأي شيء آخر مررنا به

Provavelmente não iria mudar em nada... todos esses sentimentos que estou tendo ultimamente.
كان مُحتملاً لا وجود للتغيير كل تلك المشاعر التي كانت لدي مؤخراً على أية حال

Passado tanto tempo, os sentimentos que tinhas por estas pessoas, os sentimentos que todos tínhamos, não se desenvolveram em ti?
بعد كلّ ذلك الوقت، المشاعر التي كانت لديك تجاه هؤلاء القوم... المشاعر التي كانت لدينا جميعاً، ألمْ تنمُ في داخلك؟