| Eles usam o conceito "ódio violento"... para corrigir hooligans com má-língua. | Open Subtitles | يستخدمون مبدأ مثبتاً ، الكراهية العنيفة لتقويم المشاغبين غير المهذبين |
| Já nos basta ter de lidar com as celas lotadas, quanto mais com rivalidades entre hooligans. | Open Subtitles | إنه صعب بما فيه الكفاية بالإزدحام بدونالمشاحناتالتيبين المشاغبين. |
| São os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles. | Open Subtitles | هؤلاء افضل المشاغبين تعرف , انها اسهل دائما مع المشاغبين |
| Descobri cedo, que os rufias da cidade não eram como os do meu bairro. | Open Subtitles | اكتشفت على الفور, ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور. |
| Estão todos na lista dos mauzinhos. Coelho. | Open Subtitles | جميعكم على قائمة المشاغبين. |
| E alguns dos nossos alunos mais problemáticos poderão endireitar-se com o medo. | Open Subtitles | وكميزة اضافية ، بعض من الأطفال المشاغبين قد يخافون منهم |
| O que é preciso saber sobre os manifestantes é que... | TED | ما يجب أن تعرفوه عن المشاغبين هو أنهم... |
| Como é que o teu irmão se vai misturar com hooligans do futebol? | Open Subtitles | كيف أخيك سوف تنسجم مع تلك كرة القدم المشاغبين |
| Bando de hooligans selvagens. | Open Subtitles | مجموعة من الصآخبين المشاغبين هنآ |
| Devia ser sobre mercenários e J.D.S e hooligans. | Open Subtitles | يفترض أن يكون عن المجرمين، المشاغبين |
| Ouve, Novica. É tudo um disparate. hooligans pobres, tortura da polícia. | Open Subtitles | نوفيكا" اسمع , كل هذا هراء , هذا الحديث حول المشاغبين" |
| Longe de mim tentar entender as mentes dos hooligans. | Open Subtitles | لا أفهم إطلاقاً عقول المشاغبين |
| Podia precisar da tua ajuda para tratar dos hooligans. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك فى تعليق المشاغبين |
| Esses são os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles. | Open Subtitles | "هؤلاء افضل المشاغبين" |
| Quero dizer que a Insurreição não é um grupo decrépito de rufias coloniais. | Open Subtitles | هذا يعني أنه التمرد ليس مجرد مجموعة من المشاغبين التافهين |
| Uns rufias bateram-me e levaram-no. | Open Subtitles | بعض المشاغبين ضربوني وأخذوه. |
| Nem com os rufias. | Open Subtitles | ...و لا مع الأذكياء ...و لا مع المشاغبين ! |
| Na minha turma do jardim-de-infância, tive vários alunos problemáticos. | Open Subtitles | في فصلي لتعليم الروضة، كان لديّ الكثير من المشاغبين |
| Já voltou. É preciso saber que os manifestantes não estão preparados para viajar para muito longe de onde vivem a não ser que o local do motim seja muito atrativo. | TED | ما يجب أن تعرفوه عن المشاغبين هو أنهم ليسوا على استعداد للتنقل إلى مسافات بعيدة عن منازلهم، إلا إذا كان موقع الشغب جذابًا جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 