"المشاكل التي سببتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problemas que causei
• problemas que causaste

E lamento muito os problemas que causei a si e à minha mãe.
و .. و انا آسف لكل المشاكل التي سببتها لك ولأمي

Eu quero pedir desculpa por todos os problemas que causei.
أريد أن أعتذر عن كل المشاكل التي سببتها

Ou seja, aqui estou eu sentado, a comer ratatouille, em vez de enfrentar o mundo, a fazer alguma coisa quanto aos problemas que causei.
أعني ،أنا اجلس هنا، أكل الـ(راتاتوي) بدلاً من مواجهة العالم، وفعل أشياء بشأن المشاكل التي سببتها

Tenho de admitir que apesar de todos os problemas que causaste, ainda é bom ver-te de volta aonde pertences.
أتدرين، عليّ أن أعترف، على الرغم من جميع المشاكل التي سببتها مازال شعوراً جميلاً، هو رؤيتكِ تعودين إلى حيث تنتمين

Todos problemas que causaste. Devias receber por perigo.
كل المشاكل التي سببتها كان يجب أن أحصل على علاوة

Não sabes os problemas que causaste.
انت لا تعلم المشاكل التي سببتها,