| Não pode salvá-los. Só pode assistir. | Open Subtitles | لاتستطيعين انقاذهم الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام بهِ هو المشاهده |
| Espera. Eu posso assistir? | Open Subtitles | أنتظري , ألا أستطيع المشاهده ؟ |
| Vais assistir? | Open Subtitles | هل ما ستفعله هو المشاهده ؟ |
| Eu pensei que só gostasses de observar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك تحب المشاهده فقط |
| Você é forçada a observar, sem poder interferir, e deixar Anubis fazer o que quiser, só para punir você? | Open Subtitles | أٌجبرتى على المشاهده , عديمه القوه للتدخل و ترك * أنوبيس * يفعل ما يريد فعله لمجرد عقابك ؟ |
| - Ela não suportou assistir. | Open Subtitles | إنها لا تَستطيعُ المشاهده |
| Apenas queremos assistir. | Open Subtitles | نحن فقط نريد المشاهده |
| - Posso assistir? | Open Subtitles | - هل استطيع المشاهده ؟ |
| - Não. Só quero observar. | Open Subtitles | -لا فقط سأشاهد , أريد المشاهده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 