"المشتبه بهم المحتملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possíveis suspeitos
• potenciais suspeitos

Vais ver alguns dos possíveis suspeitos.
أنت ذاهب لرؤية بعض المشتبه بهم المحتملين.

A lista dos possíveis suspeitos é... interminável.
إن قائمة المشتبه بهم المحتملين لا نهائية

Todas as vezes que dizes que foi o Melvin Carvile, tira a pressão de outros possíveis suspeitos.
كل مرة تذكرين ميلفن كارفل ينزاح الضغط عن باقي المشتبه بهم المحتملين

O atirador falhou e o Miller tem a sua mala de possíveis suspeitos à nossa espera.
مطلق النار لم يصب الهدف, وكان ميلر لديه هذه الحقيبة في متناول يديه من المشتبه بهم المحتملين فقط في انتظارنا

Como temos o ADN do assassino, vamos adquirir amostras de potenciais suspeitos.
و بما أنه لدينا الحمض النووي للقاتل سنرسلكم مع عُدد لتحصلوا على عينة من المشتبه بهم المحتملين

- Vou compará-lo com possíveis suspeitos.
أنا بحاجة لتشغيله ضد المشتبه بهم المحتملين.

Ele identificava possíveis suspeitos de tentar vender informações aos sérvios.
كان يعمل على تحديد المشتبه بهم المحتملين الذين أعتقدنا أنهم كانوا يحاولون بيع معلومات أستخباراتية ألى الصرب

Então, quem na lista de possíveis suspeitos teria acesso ao número da Trish?
لذا، الذين على قائمتنا من المشتبه بهم المحتملين سيكون لديك الوصول إلى عدد تريش على ذلك؟

Quero acrescentar um vizinho, Skyler, à lista de possíveis suspeitos.
أولاد الحي... سكايلر و نيلسون و كل قائمة المشتبه بهم المحتملين

Não há absolutamente nada que ligue nenhum dos possíveis suspeitos ao crime.
بربط المشتبه بهم المحتملين للجريمة

Vamos começar com possíveis suspeitos,
دعنا نبدأ مع المشتبه بهم المحتملين ميليسا...

E os fãs são os nossos possíveis suspeitos.
تحقيق جريمة قتل - ... نعم , و المعجبين - ... هم المشتبه بهم المحتملين هنا , لذا

Vamos cruzar referências com a lista de potenciais suspeitos.
{\pos(192,230)} جيد، لنطابقها مع مجموعة المشتبه بهم المحتملين

Nesse caso, temos de nos focar em diminuir a nossa lista de outros potenciais suspeitos no assassinato do Hauser.
ينبغي علينا، التركيز على تضييق قائمتنا من المشتبه بهم المحتملين الآخرين (في قتل (دونالد هاوزر.