"المشتبه بهم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeitos no
• suspeitos numa
• suspeitos de
• suspeitos do
• suspeitos da

A busca continua por suspeitos no recente roubo de artefactos egípcios antigos.
يستمر البحث عن المشتبه بهم في السطو على قطع أثريه من مصر القديمه

E fiz um gráfico dos suspeitos no caso Burns.
وأنا صنعت مخططاً لكل المشتبه بهم في قضية السيد برنز

Pões suspeitos numa sala e vês quem não aguenta.
وضعت المشتبه بهم في غرفه و تراقب من الذي سينهار

Pões suspeitos numa sala como esta.
تضع المشتبه بهم في غرفة مثل هذه

Em especial, esta mentalidade de caça às bruxas visava artistas e escritores que eram suspeitos de simpatias comunistas.
على وجه الخصوص، عقليّة المطاردة هذه والتي استهدفت الفنانين والكتّاب المشتبه بهم في التعاطف مع الشيوعيين.

Ele é um dos três suspeitos do homicídio do seu marido.
هو أحد الثلاثة المشتبه بهم في قتل زوجكِ.

Mais um dos suspeitos da lista desapareceu.
شخص آخر من المشتبه بهم في قائمة المطلوبين مفقود

Deparámo-nos com dois suspeitos no nono andar.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9

E cá para mim, vendo como ele costuma lidar com os rivais, diria que é um dos principais suspeitos no desaparecimento do nosso saudoso Krazy-8.
حسب إعتقادي و نظراً لأنه يتعامل عادة مع منافسيه سأضعه في خانة المشتبه بهم (في قضية إختفاء صديقنا المحبوب (كرايزي8

Pediste-me para procurar suspeitos no homicídio da Julianna, certo?
في المشتبه بهم في قتل (جوليانا) , أليس كذلك ؟

São suspeitos de espancamento.
الذي يجعلك جميع المشتبه بهم في البطارية.

Bell, quero que verifiques os suspeitos de 99.
بيل,اريدك ان تبحث عن المشتبه بهم في عام 99 حسنا؟

A polícia entrou em contacto com os suspeitos do Banco.
الشرطة اتصلت مع المشتبه بهم في البنك