E se cumprires a tua promessa e eu conseguir compradores, podemos discutir como acabar com o plano de noivado. | Open Subtitles | واذا حافظتي ع وعدك وحصلت انا علي المشتريين في هذا الوقت نستطيع مناقشة كيفية انهاء هذا للابد |
Há compradores locais que estejam no registo de visitas? | Open Subtitles | ماذا عن المشتريين المحليين و الذي سيكونوا ظهروا على سجل زوار السجن؟ |
Sei que o mercado é favorável para compradores neste momento, mas não significa que haja alguma coisa que valha a pena comprar. | Open Subtitles | أعرف أنه موسم سوق المشتريين لكن هذا لا يعني أن هناك شيء يستاهل الشراء |
O teu entusiasmo com os compradores na Exposição dos Reevs proporcionou a venda. | Open Subtitles | حماستك مع المشتريين في الإدارة التنفيذية للمنزل المفتوح أتمت الصفقة |
Apenas estamos a falar com os potenciais compradores. Avisando-os para terem cuidado. | Open Subtitles | إننا فقط نزور المشتريين المهتمين ونخبرهم بأن يكونوا حرصين |
Hoje, o senhorio vai mandar cá alguns compradores, por isso veste as calças. | Open Subtitles | لاند لورد سوف ترسل المشتريين اليوم لذا ارتدي سروالك |
O Rizzi não vai usar o nome verdadeiro, óbvio, então, vou cruzar os compradores com as fotografias do DETRAN. | Open Subtitles | ريزي) لن يستخدم هويته الحقيقية) وهذا واضح لذا سأعيد التدقيق في المشتريين مع صورهم و هوياتهم |
Estas são as informações de todos os compradores que a Nikki gravou. | Open Subtitles | هذه خلفيات كل المشتريين التى قامت (نيكى) بتسجيلها |
Ele era um dos potenciais compradores. | Open Subtitles | واحد من المشتريين المحتملن |