"المشرحةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morgue

Temos quatro meninos da mamã, etiquetados, na morgue.
حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ

Isso explicaria por que a vítima foi parar à morgue da primeira vez.
الضحيّة إنتهتْ في المشرحةِ المرة الأولى.

Trouxe o cadáver do hospital de Desert Palm, da morgue.
أَخذتُ الجسمَ مِنْ مستشفى نخلةِ الصحراءِ، مِنْ المشرحةِ.

Não são muitas as vítimas de vampiros que entram na morgue.
لَيسَ العديد مِنْ مصّاصِ دماء الضحايا يأتون إلى المشرحةِ.

As mesmas da camisa que o Max estava a usar na morgue.
نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ.

Não foi à morgue identificar a sua filha, pois não?
أنتي لَمْ تَأتي إلى المشرحةِ لتعرف على ابنتكِ، أليس كذلك؟

Parecem os dois homens que temos na morgue.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.

- O Madero usa creme mentolado quando trabalha na morgue.
يَستعملُ Madero قشطةً بالمنثولةً عندما يَعْملُ في المشرحةِ.

Não posso levá-la para a morgue.
أنا لا أَستطيعُ أَخْذها إلى المشرحةِ.

Tornando a visita do seu seguidor à morgue, no quê?
جَعْل زيارةِ معاونِكَ إلى المشرحةِ... ما؟

Acabo de vir da morgue de identificar o meu único filho!
لقد أتيتُ لتوي من المشرحةِ مُعرفاً لإبني الوحيد!

Tenho o corpo deitado ali na morgue agora mesmo.
الجثة عندي في المشرحةِ الآن.

Vamos só levar este tipo para a morgue.
فقط droppin ' هذا الرجلِ في المشرحةِ.

Leva-o para a morgue.
إحصلْ عليه إلى المشرحةِ.

Vou levá-la para a morgue.
- أنا سَأَستعيدُها إلى المشرحةِ.

Pensei em poupar-te uma viagem à morgue.
فكّرَ أنا أُنقذُك a سفرة إلى المشرحةِ.

Pensei que trabalhasse na morgue
إعتقدتُ عَملَ في المشرحةِ

- Está na morgue.
- هو في المشرحةِ.

Na morgue.
في المشرحةِ.