"المشرحة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morgue e

Uma vez fui à morgue e vi um corpo autopsiado de um homem que fumara toda a vida.
ذهبت ذات مرّة إلى المشرحة و شاهدت جثّة مشرّحة كانت لرجل دخّن طوال حياته و قد رأيت رئتيه لم أدخّن بعد ذلك

Olá, Marshall, já que aqui estamos podíamos ir à morgue e entrar numa gaveta, porque o casamento é isso mesmo.
مارشال، طالما نحن هنا ، ربما يمكنك النزول إلى المشرحة و صعود الدرج ، لأن ذلك هوحالالزواج.

Foi por isso que trouxe os corpos da morgue, e deu uma festa de anos para si próprio, excepto que eles eram os únicos que vinham.
هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة و يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد عدا أنهم هم الوحيدون الذين قد يأتوا

Tenho dois corpos sem cabeça na morgue e encontrei uma ex-presidiária na minha sala, com armas suficientes para ir à guerra.
لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي تقوم بحزم أسلحة تكفي للإطاحة بكتيبه

Disseste que a única forma de sairmos daqui... seria pela morgue e pelo cemitério.
و قلت... المخرج الوحيد سيمر خلال المشرحة و المقبرة...

O Dr. Leger a deixar cair um tabuleiro de instrumentos na morgue, e depois nada.
كان الطبيب ليجيري يطوف حول طاولة المعدات في المشرحة و من ثم... لا شيء

Um estava com o Fahlteich na morgue, e outro noutro serviço.
فالتيش) أخذ إحداهما إلى المشرحة) و الأخرى إستجابت لمكالمة جديدة

Vamos levar o corpo dele para a morgue e descobrir.
لنأخذ جثته إلى المشرحة و نكتشف

Deixa-me na morgue e podes ir visitar o Dan no escritório.
أوصلني إلى المشرحة و قم أنت بإستجواب (دان) في مكتبه

A Laura está na morgue e, agora, o Alan nas Urgências.
"لورا" في المشرحة, و"الان" في الطوارئ,

O Terry, que trabalha na morgue, e o Adjunto Turner.
...تيرى" عامل المشرحة" "و النقيب "ترنر