عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشرقِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Oriente
| Pensa bem, uma vida nova no Oriente! | Open Subtitles | إلى مولوتشي فقط فكري,حياة جديدة في المشرقِ |
| Ah, mas encher a banheira, detrás da cortina número dois, um tesouro do Oriente! | Open Subtitles | لكن لمَلْئ الحوضِ، وراء عددَ ستارةِ إثنان، الكنز مِنْ المشرقِ! |
| ...no Oriente, no Oriente... | Open Subtitles | في المشرقِ،في المشرقِ |